Wim Wenders, Afsun Moshiry Unveil Six Iranian Docs At CPH:DOX
Всякий раз, когда иранский режим оказывается под угрозой общественного протеста, его рефлекс состоит в том, чтобы пойти за двумя группами: демонстрантами, наиболее гарантированно, но и художниками, особенно кинематографистами.
Когда в мае прошлого года в шести провинциях вспыхнули протесты по поводу роста цен на продукты питания, правительство быстро вырвалось на двери двух режиссеров-документалистов Мина Кешаварц и Фируузе Хосровани и арестовало их. In good measure, law enforcement agents reportedly harassmented numerous other filmmakers, seizing their communications equipment.
Майские беспорядки кажутся мягкими по сравнению с шумом, вызванным в сентябре 2022 года смертью в полицейском заключении 22-летней женщины, арестованной за якобы не ношение ее хиджаба в соответствии с законом. Силы безопасности напали и убили неизвестное число демонстрантов в течение нескольких месяцев протестов. Правительство также отреагировало непосредственным зажимом на ведущие фигуры в иранском кино, задержав или арестовав Джафара Панахи, Мохаммада Расулофа и Мостафа аль-Ахмеда. В январе 81-летнему режиссеру Масуду Кимиаи, как сообщается, не разрешили отправиться из Ирана в Роттердамский кинофестиваль, чтобы показать свою последнюю работу.
Человек имеет копию иранского журнала Andisheh, сообщающего о смерти Махсы Амини. Фото ATTA KENARE/AFP через Getty Images «Иранский кино всегда имел большой голос и всегда был переносить на более широкую аудиторию», - отметил иранский кинопродюсер и куратор Афсун Мошири во время разговора с Deadline на CPH:DOX в Копенгагене. Это, конечно, то, почему это хочет контролироваться режимом, который хочет фактически контролировать все. Она говорит, что иранские власти терпят неудачу из-за того, как они представлены... какая критика общества в фильме. ”
Moshiry пришел в CPH:DOX с легендарным немецким кинорежиссером Wim Wenders, чтобы представить программу из шести нефиктивных шортов, сделанных иранскими режиссерами, некоторые из которых находятся в Иране и другие работают в изгнании. The Wim Wenders Foundation спонсировал проект под названием A Sense of Place. Все шесть фильмов были результатом тесного сотрудничества между Wim Wenders, режиссером Hella Wenders (Wim Wenders’ племянница) и шестью иранскими режиссерами: Мохаммадреза Фарзад Холст ), Ширин Баргнавард ((a) Отрицание способности ), Азин Файзабади Shadowless – In Transit ), Pooya Abassian ((a) Mal Tourn é ), Afsaneh Salari ( Великий Глаза мертвого отца ), и Мина Кешаварц ( Фобос ).
‘Phobos,’ directed by Mina Keshavarz CPH:DOX Как отмечалось выше, Кешаварц был среди директоров, арестованных в прошлом году. Режиссеры объяснили, почему кино воспринимается как такая угроза со стороны авторитарного режима, как «Иранские» .
«Идея изменений неимманентна к кинопроизводству, я думаю, и к фильмам», - сказал Рендерс Deadline. Только полностью коммерческие фильмы представляют мир, который должен оставаться таким, каким он есть. Только самое коммерческое кинопроизводство - не продвижение идеи перемен. Любой независимый кинематограф… как таковые, способствует переменам. И это, конечно, опасно для любого режима, который на самом деле не любит перемен.” Он отметил, что такое независимое кинопроизводство “doesn’ не должно быть явно политическим; на самом деле это лучше, если это ’t, потому что тогда идея изменения работает намного лучше. ”
Wim Wenders принимает участие в церемонии открытия 27-го издания кинофестиваля Сараево, в Сараево, 13 августа 2021 года. Фото: Elvis Barukcic/AFP через Getty Images Вендерс привел пример из своей карьеры, номинированный Оскаром *Buena Vista Social Club* , документальный фильм 1999 года о стареющих музыкантах на Кубе.
У них было только одно требование ко мне, - сказал Вендерс о музыкантах, - что им не придется делать политическое заявление, потому что они дали мне ясно понять, что живут там [на Кубе], они решили жить там, они хотели умереть там. Так много музыкантов отправились в Мексику, Испанию, Флориду, что угодно. И эти ребята были там. И они сказали… ‘Мы хотели бы сделать все для этого фильма, но это было бы хорошо для нас, если бы вы не поставили нашу позицию в опасность. Мы просто не сделали этого. Фильм по-прежнему продвигает много идей об изменениях, и он дает представление о обществе, и вам не нужно, чтобы люди обращались к оружию, чтобы быть политическим фильмом. ”
Вендерс сказал, что это относится к некоторым из шести фильмов, выбранных для A Sense of Place.
‘ Чувствительность,’ режиссер Ширин Баргнавард CPH:DOX Я думаю, что некоторые из фильмов нашего сериала —, как Ширин [Barghnavard’s] фильм о плотности мест, это ’s a *очень* политический фильм, который он наблюдал. Это очень политический фильм, но, вероятно, под радаром опасных зон, которые видит режим. ”
Мошири, куратор, вырос в основном в Германии, но провел значительное время в Иране, еще в 2020 году. Она описала текущую ситуацию в Иране, на фоне подавления протестов, как «очень трудно». И мы надеемся, что на самом деле мы находимся в середине революции, которая принесет перемены, принесет свободу женщинам, детям, мужчинам. И я думаю, что сейчас, прямо сейчас, это очень эмоционально для нас. Это очень трудно также увидеть изображения снаружи. ”
Она добавила, что чувствует солидарность со всем иранским народом. Мы стараемся поддержать всех в стране. И мы также хотим сделать все возможное для кинематографистов и художников. Они действительно нуждаются в большой поддержке в наши дни, во всех смыслах. ”
Чувство места опиралось на таланты многих творческих работников, базирующихся в Иране, сказал Мошири, с желанием помочь как можно большему количеству людей в киноиндустрии.
У нас есть иранский продюсер… DoP и редакторы были иранцами. Мы сделали, как бы хотели режиссеры, их пост-продукции со своими доверенными людьми в Иране», - сказала она. Мы сделали графический дизайн, ‘корпоративную идентичность, как вы скажете, проекта в Иране… Мы сделали сайт на обоих языках, чтобы включить иранскую аудиторию в проект. Итак, это были мелочи, о которых мы думали. ”
Moshiry продолжил: «Мы на самом деле надеемся, что, возможно, это не займет так много времени, когда мы также сможем вернуться с Вимом и Хеллой в Иран и, надеюсь, начать новую эру».